De l’observation à la découverte : un dialogue entre sciences, art et poésie
Le 20 octobre 2026, à l’invitation de l’Institut Confucius Côte d’Azur, le professeur de mathématiques de l’Université du Zhejiang et poète Cai Tianxin a donné une conférence à la Maison des Associations Garibaldi, à Nice. Intitulée De l’observation à la découverte : regards orientaux et occidentaux sur sciences, arts et vie, cette rencontre a rassemblé des apprenants de l’établissement et des passionnés de culture chinoise autour des liens entre mathématiques, art et poésie.
À partir d’exemples empruntés à l’art occidental et à la peinture chinoise traditionnelle, le professeur Cai a montré comment les idées mathématiques nourrissent la création artistique et façonnent différentes représentations de l’espace. Il a notamment évoqué les jeux de nombres présents dans une gravure d’Albrecht Dürer, les approches contrastées de la perspective en Orient et en Occident, ainsi que l’inventivité de Magritte et de Picasso. Son propos a mis en lumière la capacité de l’observation à révéler des liens inattendus et à faire naître de nouvelles idées.
La conférence s’est achevée par un moment poétique : plusieurs participants ont lu des poèmes de Cai Tianxin en chinois, en anglais et en français. Les échanges avec le public ont ensuite porté sur les traditions picturales chinoise et occidentale et sur les conceptions philosophiques qui les sous-tendent.
En croisant sciences, art et littérature, cette rencontre a invité le public à dépasser les frontières entre les disciplines et à porter un regard renouvelé sur le monde. Elle a illustré la richesse du dialogue interculturel et la force créative qui naît de la rencontre entre les savoirs.
